টাইব্রেকারে চার ফুটবলারের পেনাল্টি নিতে অনীহার দাবি, জার্মানির বিশ্বকাপ বিদায়ে নতুন বিতর্ক